İki Dilde Barış Şiirleri Antolojisi

تسجيل الدخول التسجيل

İki Dilde Barış Şiirleri Antolojisi

(0 المراجعات)

استفسار عن المنتج

أضف إلى قائمة الرغبات أضف للمقارنة

الماركة
Arya Yayıncılık

الفئة الرئيسية
Roman

السعر

642.00 ₺ ~~1,050.00 ₺~~ /unit -39%

الكمية

(5 متاح)

السعر الكلي

642.00 ₺

شارك

الوصف

Kampanya fiyatından satılmak üzere 5 adetten fazla stok sunulmuştur.

Bir ürün, birden fazla satıcı tarafından satılabilir. Birden fazla satıcı tarafından satışa sunulan ürünlerin satıcıları ürün için belirledikleri fiyata, satıcı puanlarına, teslimat statülerine, ürünlerdeki promosyonlara, kargonun bedava olup olmamasına ve ürünlerin hızlı teslimat ile teslim edilip edilememesine, ürünlerin stok ve kategorileri bilgilerine göre sıralanmaktadır.

Elinizdeki bu iki dilde şiir antolojisi kardeş yüreklerden hayata akan barış şiirlerinin küçük bir pınarıdır.

Bu kitaptaki şiirlerin büyük bir bölümü “Barış İçin Sanat Girişimi“ grubunun web sitesinde yayınlanan şiirlerden oluşmaktadır.

Bu sitede, Türkçesi yayınlanmış bu kadar güzel barış şiirini yan yana görünce, bu şiirlerin Kürtçeleri ile birlikte, barış için barış içinde aynı kitapta yan yana yayınlanmasının bu barışçıl çabayı daha da anlamlı hale getireceğini düşündük.

Ve bu amaçla burada Türkçe yayınlanan bu barış şiirlerini Kürtçe ye çevirdik.

Ve birçok değerli şairlerimizin barışı imleyen şiirlerini ağırlıklı olarak Türkçeden Kürtçeye çevirdik.

Bir kısmını da Kürtçeden Türkçeye çevirdik.

Ve bu küçük barış şiirleri pınarı oluşmuş oldu.

Amacımız, kardeş kılıcı ile eşilmiş yüreklere iki dilde barış sözcüklerinin, insansı hüznünün ve şiirin külünü basmak, acısını hafifletmek ve yarayı şiirin aydınlığı içinde bütün boyutları ile görünür kılmaktır.

Yeni sözcükler kımıldar, gün ışır, eski olan, eksik olan üşür.

Ve söz şiire dönüşür.

Ve barış sözcüğünün şiire eğrildiği gün gelir.

Gelip yeni söze dayandı ve o gün yakındır.

Nasıl da inandırmışlardı bizi savaş seçeneğine halbuki.

Neredeyse kanıksar olduk erken ölümleri.

Egemenliklerini, özgürlüklerini esaretimiz üstüne kuran zalimlerin pervasızlıkları, üst katlarda süren özensiz, duyarsız tepinmeleri öfkemizi kabarttı.

Kabaran öfke seline kapıldık kimimiz, sürüklendik kimimiz.

Yeni bir sözün, yeni bir şiirin aydınlık dalına tutunana kadar sürüklenmeye devam ettik bazen.

Öfkenin ülkesini aydınlatan sanatın, şiirin büyüsü ile barış denen insani yolu, aydınlık yolu fark ettik.

الميزات

Yazar

Mazhar Kara

Basım Yılı

2024

Menşei

TR

Cilt Bilgisi

Ciltsiz

المنتجات المشابهة

القيود و الشروط

مندوبينا

سياسة الدعم

سياسة الخصوصية

Subscribe to our newsletter for regular updates about Offers, Coupons & more

تابعنا

تطبيقات الجوال

الصفحة الرئيسية

التصنيفات

عربة التسوق (0)